J'ACHÈTE LOCAL POUR DORVAL /I BUY LOCAL FOR DORVAL

Campagne de socio-financement pour soutenir les commerces locaux de Dorval

Objectif de la campagne : 50 000 $

Montant global : 100 400 $

100 %

50 400 $ sur 50 000 $

0 jour restant

Terminé
+ 25 000 $

Du coeur à l'achat encouragé par Desjardins

Du cœur à l’achat encouragé par Desjardins offre une bonification de 100 % de l’objectif de la campagne jusqu’à concurrence de 25 000 $.

Plus d'info
+ 25 000 $
Ville de Dorval

Ville de Dorval

La ville de Dorval bonifie la campagne de 25 000$ afin d'encourager les citoyens à contribuer à la relance économique.

100 %
50 000 $
Commerce Dorval

Commerce Dorval

Dorval

encourage 0 projet

Contribuez en cliquant sur la contrepartie de votre choix.

20 $ Limité : 0/2477 restants
2477 contributeurs
* Maximum 30 par contributeur *

1 : J’achète local pour Dorval !

Choisissez le nombre de bons d'achat de 20$ que vous désirez acheter et vous recevrez 10$ de plus à dépenser par bon!

Cliquez ici pour la liste des commerces participants.

De plus, Partage-Action reçoit 20$ pour chaque bon d'achat, grâce à Desjardins!

NB: Pendant la transaction, le choix de commerce se fait APRÈS le paiement et les bons seront postés début septembre.

1: I buy local for Dorval !

Choose the quantity of $20 vouchers you wish to purchase and get $10 more to spend for each voucher! 

Click here for the list of participating businesses.
In addition, West Island Community Shares receives $ 20 for every voucher sold, thanks to Desjardins !

Note: During the transaction, the choice of business is made AFTER payment. The vouchers will be mailed out early September.

Date de livraison estimée : septembre 2020

20 $
43 contributeurs

2 : Nous aimons notre communauté !

Faites uniquement un don à Partage-Action pour soutenir les organismes communautaires locaux!
Vous ne recevrez aucun bon d'achat. Pour chaque don de 20$, Desjardins versera aussi 20$. 
Partage-Action recevra alors 40$! 

2: Love your community !

Donate directly to West Island Community Shares to support local community organisations.
You will not receive a voucher. For every $ 20 you give, Desjardins donates $ 20 - so West Island Community Shares receives $ 40 !

Toutes les contreparties
Karen Nardella
Karen Nardella Dorval
Wayne Bibeau
Wayne Bibeau Dorval
Elsie Lefebvre
Elsie Lefebvre Montréal
Pierre-Jean L'Heureux
Pierre-Jean L'Heureux Lachine
Michele Santarelli
Michele Santarelli Dorval
Scores (Tamarah) Mugford
Scores (Tamarah) Mugford Dorval
Sonali Karnick
Sonali Karnick Dorval
Monya Ostiguy
Monya Ostiguy Lachine
Cynthia Woo
Cynthia Woo Dorval
Julie Richard
Julie Richard DORVAL
Carolina Acosta
Carolina Acosta Dorval
Richard Fortier
Richard Fortier Dorval
Geneviève Gariépy
Geneviève Gariépy Dorval
Linda Richer
Linda Richer dorval
Andy Benson
Andy Benson Dorval
Joanna Rokita
Joanna Rokita DORVAL
Ksantia Peppo
Ksantia Peppo Lachine
Marc Traversy
Marc Traversy Dorval
isobel williams
isobel williams Doirval
Catherine Berriman
Catherine Berriman Dorval
ISABELLE arcand
ISABELLE arcand dorval
Giovanni Hernandez
Giovanni Hernandez Dorval
Van Truong
Van Truong Mont-Royal
Laurence Durocher
Laurence Durocher Dorval
Hugo Morissette
Hugo Morissette Lachine
Neil Elliott
Neil Elliott Dorval
Eric Rheaume
Eric Rheaume Dorval
Soumeya Khellaf
Soumeya Khellaf Dorval
Lyne Strati
Lyne Strati Pointe-des-Cascades
Weisha Tang
Weisha Tang Dorval
Barbara McKee
Barbara McKee Dorval
Rosalind Yee
Rosalind Yee Saint-Laurent
Richard Bouzaglou
Richard Bouzaglou DORVAL
Prudhomme Diane
Prudhomme Diane Pointe-Claire
susan daley
susan daley Dorval
Stevie Thriepland
Stevie Thriepland Dorval
Michael Gallagher
Michael Gallagher Dorval
ghislaine fablet
ghislaine fablet dorval
Christopher Morin
Christopher Morin Pierrefonds
henri ducrocq
henri ducrocq Dorval
Thomas Gallagher
Thomas Gallagher Dorval
Raissa Marks
Raissa Marks Dorval
Brigitte Notthoff
Brigitte Notthoff Dorval
Basil SLAWYCZ
Basil SLAWYCZ Dorval
Laura Calver
Laura Calver Dorval
Vera Kulycky
Vera Kulycky Dorval
Lucie Lacroix
Lucie Lacroix Lachine
Cynthia Bullard
Cynthia Bullard Dorval
Maxwell Dadouche
Maxwell Dadouche Dorval
Suzanne Robb
Suzanne Robb Dorval
DANIELA MIZRAHI
DANIELA MIZRAHI Dorval
Bob Spicer
Bob Spicer Dorval
Michelle Hebert
Michelle Hebert Dorval
Karim Oussayar
Karim Oussayar Dorval
Sandra Keightley
Sandra Keightley Dorval
Elaine Turner
Elaine Turner Dorval
Donna Laberge
Donna Laberge Dorval
emilie salvail
emilie salvail Montréal
Isabelle Paquette
Isabelle Paquette Dorval
Nathalie ainsley
Nathalie ainsley Dorval
Nancy McKerness
Nancy McKerness LACHINE
Thomas Graham
Thomas Graham Dorval
Odette Forest
Odette Forest Dorval
Elizabeth Vadas
Elizabeth Vadas Dorval
Richard Cusson
Richard Cusson Dorval
Joanna Marshall
Joanna Marshall Dorval
MarieFrance Proulx
MarieFrance Proulx Vaudreuil
Patrick Dubeau
Patrick Dubeau Montreal
Angela Ahmad
Angela Ahmad Dorval
René Lamontagne
René Lamontagne Dorval
Heather McCann
Heather McCann Lachine
Svetlana Kartashyan
Svetlana Kartashyan Dorval
penny glickman
penny glickman lachine
Louis-Philippe Bougie-Bastien
Louis-Philippe Bougie-Bastien Beaconsfield
Amy Bessette
Amy Bessette Dorval
sophie huot
sophie huot Lachine
Liane Rochefort
Liane Rochefort Lachine
Leonardo Montecalvo
Leonardo Montecalvo Laval
Richard Jones
Richard Jones Dorval
Christie Brunet
Christie Brunet Dorval
Marie-Christine Schmidt
Marie-Christine Schmidt Dorval
Marie-Claude Lapierre
Marie-Claude Lapierre Dorval
jeffrey mayes
jeffrey mayes DORVAL
Wendy Hallberg
Wendy Hallberg Dorval
Loic Canonne-Velasquez
Loic Canonne-Velasquez Dorval
Corinne Bouquet
Corinne Bouquet Dorval
Lyne Poirier
Lyne Poirier Dorval
Marc Vallée
Marc Vallée Dorval
Karyn Vaucher
Karyn Vaucher Gatineau
Steve Brotherton
Steve Brotherton Dollard-des-Ormeaux
Chantale Bilodeau
Chantale Bilodeau Kirkland
Liane Lalonde
Liane Lalonde Dorval
Pierre Farmer
Pierre Farmer Dorval
Jacqueline Vermette
Jacqueline Vermette DORVAL
Thuy Nguyen
Thuy Nguyen Montreal
Jacques Benoit
Jacques Benoit Dorval
Kendra McFadden
Kendra McFadden Dorval
ROBERT BOURBEAU
ROBERT BOURBEAU Dorval
Susan Biscott
Susan Biscott Lachine
Charles Ouellet
Charles Ouellet Dorval
Louise LALONDE
Louise LALONDE DORVAL
Andrea Balzamo
Andrea Balzamo Dorval
Bill Rogers
Bill Rogers Dorval
Brad Longworth
Brad Longworth Dorval
Marie-Pier Charette Couture
Marie-Pier Charette Couture Kirkland
Lucie Paul
Lucie Paul Dorval
Louise Kralka
Louise Kralka Dorval
Gail McLeod
Gail McLeod Dorval
Pascal Favron
Pascal Favron L'ile-Bizard
Judy Bahen
Judy Bahen DORVAL
Margo Heron
Margo Heron Dorval
Mark Lavoie
Mark Lavoie Dorval
Michel Hébert
Michel Hébert Dorval
david smith
david smith dorval
Marc Doret
Marc Doret Dorval
Nathalie Desbiens
Nathalie Desbiens Dorval
Paul Brogan
Paul Brogan Lachine
Kevin Sheridan
Kevin Sheridan Lachine
Joyce Ouimet
Joyce Ouimet Ile Perrot
Sheila Lindsay
Sheila Lindsay Dorval
Jacqueline Bankley
Jacqueline Bankley Dorval
Thérèse Belanger Ardron
Thérèse Belanger Ardron Dorval
Joanne Meloche
Joanne Meloche DORVAL
Emilie Lalonde
Emilie Lalonde Lachine
catherine blain
catherine blain Dorval
TERRY DUBUC
TERRY DUBUC Dorval
Sangeeta Basarke
Sangeeta Basarke Dorval
Judith McTavish
Judith McTavish Dorval
Ellie Rad
Ellie Rad Lachine
Guylaine Carbonneau
Guylaine Carbonneau Dorval
Janice Laws
Janice Laws dorval
Marie-Hélène Landry
Marie-Hélène Landry Dorval
Erika Genest
Erika Genest Dorval
LOUISE PEARCEY
LOUISE PEARCEY DORVAL
Kenneth Salomon
Kenneth Salomon Montreal
MONIQUE DANIELS
MONIQUE DANIELS Dorval
Rorita Gattinger
Rorita Gattinger Dorval
Maria Sanchez
Maria Sanchez Dorval
Edith Picard
Edith Picard Dorval
Association Commerciale du Village de Pointe-Claire
Association Commerciale du Village de Pointe-Claire Pointe-Claire
Sandra Rondeau
Sandra Rondeau Dorval
Suzan Duval
Suzan Duval Pointe-Claire
Kathryn Garratt
Kathryn Garratt Dorval
Lauren Tracey
Lauren Tracey Dorval
Scott Szeremeta
Scott Szeremeta Pointe-Claire
Courtney Fernandes
Courtney Fernandes PIERREFONDS
Mary Diano
Mary Diano Dorval
charles rabbat
charles rabbat Lachine
Katie-marie Tidy
Katie-marie Tidy Laval
Al Noftall
Al Noftall Dorval
Muriel Sidler
Muriel Sidler Lachine
Suzie Lebrasseur Bazinet
Suzie Lebrasseur Bazinet Dorval
Lise Massie
Lise Massie Dorval
Emilia Gregorio
Emilia Gregorio Dorval
Nabila Aissaoui
Nabila Aissaoui Dorval
Sunil Ramgulam
Sunil Ramgulam Dorval
Roseline Fourcaudot
Roseline Fourcaudot Dorval
Tara Gagnon
Tara Gagnon Dorval
Marika Jolin
Marika Jolin Dorva
Janet Kelly
Janet Kelly Dorval
Johan Gonzalez
Johan Gonzalez Dorval
Raymond Beaulieu
Raymond Beaulieu Dorval
Mitchell Miller
Mitchell Miller Dorval
Jean-Sébastien Boyer
Jean-Sébastien Boyer Dorval
Christine Chung
Christine Chung Kirkland
CLAUDINE LIMOGES
CLAUDINE LIMOGES Laval
Judith Russaouën
Judith Russaouën Dorval
Steve Stoddart
Steve Stoddart Dorval
Laura Hastings
Laura Hastings Dorval
Tannis McLeod
Tannis McLeod DORVAL
Manon Bérubé
Manon Bérubé Dollard-des-Ormeaux
Paul Trudeau
Paul Trudeau Dorval
Debbie Derocher
Debbie Derocher Pointe claire
Kathy Perlini
Kathy Perlini Dorval
Josée Hamelin
Josée Hamelin Dorval
Christine Legault
Christine Legault Pierrefonds
Ross McCracken
Ross McCracken Dorval
Darren McGuire
Darren McGuire Dorval
Rosa Amodeo
Rosa Amodeo Dorval
richard deliva
richard deliva Dorval
Sylvie Samson
Sylvie Samson Dorval
monique loiselle
monique loiselle Dorval
Marie-Josee Bisson
Marie-Josee Bisson Dorval
CARLO DELLICOLLI
CARLO DELLICOLLI DORVAL
Steve Lakatos
Steve Lakatos Dorval
Schahrazed Aissaoui
Schahrazed Aissaoui Dorval
Dory Chamoun
Dory Chamoun Laval
Martine Nadeau
Martine Nadeau Dorval
Kevin Tracey
Kevin Tracey Dorval
Isabelle Dagenais
Isabelle Dagenais Lachine
Sean Coates
Sean Coates Dorval
Annie Montpetit
Annie Montpetit Boisbriand
Wei Dong Zhou
Wei Dong Zhou Lachine
vicki scholten
vicki scholten dorval
Dany Menard
Dany Menard DORVAL
Michele Montpetit
Michele Montpetit Dorval
Vera Mikoluk
Vera Mikoluk Dorval
Marie Malboeuf
Marie Malboeuf Dorval
LI JIA
LI JIA Lachine
Gregory Gattinger
Gregory Gattinger Dorval
Julie Smith
Julie Smith Dorval
Nancy Greig
Nancy Greig Dorval
jun hong Zhang
jun hong Zhang Lachine
Pat Paoloni
Pat Paoloni Dorval
Vicky Jones
Vicky Jones Dorval
Yi Wei
Yi Wei Lachine
Dawn Culber
Dawn Culber Dorval
Ying Gao
Ying Gao Lasalle
Samantha Mountain
Samantha Mountain Dorval
Andrei Schiopu
Andrei Schiopu Dorval
Mara Welch
Mara Welch Dorval
Nipaporn Assapimonwait
Nipaporn Assapimonwait Dorval
CARROLL SALOMON
CARROLL SALOMON Verdun
Emily Owen
Emily Owen Dorval
Raynald Dumais
Raynald Dumais Dorval
Emilie Minssieux
Emilie Minssieux Dorval
Jasmyn Jin
Jasmyn Jin Dorval
julie leblanc
julie leblanc Dorval
Kevin Ng
Kevin Ng Dorval
Sandrine Porthier
Sandrine Porthier Dorval
Scott Campbell
Scott Campbell Dorval
Mélanie Bujold
Mélanie Bujold Lachute
France Flibotte
France Flibotte Baie D’urfe
Lesa Hills
Lesa Hills Dorval
Lise Boyer
Lise Boyer Dorval
yichi Zhang
yichi Zhang dorval
Robyn Grauer
Robyn Grauer Dollard-des-Ormeaux
W Jamieson
W Jamieson Dorval
Nathalie Viens
Nathalie Viens Dorval
Noza Mutalova
Noza Mutalova Dorval
Richard Luftman
Richard Luftman Dorval
Serge Archambault
Serge Archambault Dorval
Laurie Kerr
Laurie Kerr Dorval
Stéphane Downs
Stéphane Downs Dorval
Michelle Marsolais
Michelle Marsolais Verdun
Debra Collins
Debra Collins Lachine
Nancy Vaudreuil
Nancy Vaudreuil Dorval
Maria-Elena Antunez
Maria-Elena Antunez Dorval
James Foster
James Foster Dorval
Christine Scholes
Christine Scholes Dorval
Sylvie Leduc
Sylvie Leduc Dorval
Nancy Dearn
Nancy Dearn Dorval
weiyun zhu
weiyun zhu Pointe-claire
Cindy Cervantes
Cindy Cervantes Dorval
Min Ning
Min Ning Montréal
Cai dan Fu
Cai dan Fu Lachine
Louis Lefebvre
Louis Lefebvre Dorval
Stephen Bookalam
Stephen Bookalam DORVAL
Sarah Campeau
Sarah Campeau Dorval
Lisa O O Brien
Lisa O O Brien Dorval
Ruoqi Wang
Ruoqi Wang Lachine
Jocelyne Landry
Jocelyne Landry Dorval
Sylvain Beaudry
Sylvain Beaudry Dorval
Charyl Hyndman
Charyl Hyndman Dorval
France Grenier
France Grenier Dorval
Kassandra Gagné-Bujold
Kassandra Gagné-Bujold Dorval
Les Lawton
Les Lawton Dorval
Abby Yang
Abby Yang Lachine
Thomas Murray
Thomas Murray Dorval
Josee Marquis
Josee Marquis Dorval,QC
Karin Toff
Karin Toff Dorval
Lawrence DePoe
Lawrence DePoe Dorval
Jani Philbert
Jani Philbert Dorval
Annette Labonte
Annette Labonte Saint Lazare
Denis Rozon
Denis Rozon Dorval
edgar rouleau
edgar rouleau dorval
Catherine Collins
Catherine Collins Dorval
Marie france Paquette
Marie france Paquette Dorval
liu jennifer
liu jennifer LaSalle
Louis Benoit Gagnon
Louis Benoit Gagnon Dorval
Heidi Clavet
Heidi Clavet Dorval
Lorraine Dagenais
Lorraine Dagenais Dorval
Linda Healey
Linda Healey Dorval
Suzanne Lapierre
Suzanne Lapierre Dorval
Louisette Gitkow
Louisette Gitkow Dorval
Sophie Bolduc
Sophie Bolduc Dorval
Sylvie Deslauriers
Sylvie Deslauriers Dorval
gitta beems
gitta beems DORVAL
Barbara Mizera
Barbara Mizera Dorval
Alex Marshall
Alex Marshall Dorval
Carole Dicaire
Carole Dicaire Très St Rédempteur
George Morin
George Morin Dorval
Angeles PEREZ
Angeles PEREZ Dorval
Émilie Brochu
Émilie Brochu DORVAL
Josée Gratton
Josée Gratton Dorval
Monika Schumeth
Monika Schumeth Dorval
HERVE GABOURY
HERVE GABOURY DORVAL
claudia vellone
claudia vellone Montréal
Diane Champagne
Diane Champagne DORVAL
Maude Leprohon
Maude Leprohon Dorval
Anne-Marie Hurtubise
Anne-Marie Hurtubise Dorval
Pierrette Lavertu
Pierrette Lavertu Dorval
Laurie-Ann Nisbet
Laurie-Ann Nisbet Dorval
valerie bontemps
valerie bontemps dorval
Louise McLellan
Louise McLellan Dorval
sabrina paolini
sabrina paolini dorval
Rosemary Vaupshas
Rosemary Vaupshas Dorval
Robert Brunet
Robert Brunet Dorval
Christina Chan
Christina Chan Dorval
Nicole Sayer
Nicole Sayer Dorval
Marie-Josée Plante
Marie-Josée Plante Lachine
Juliette Cusson
Juliette Cusson Dorval
Rebecca Malone
Rebecca Malone Dorval
Phillip Bridgeman
Phillip Bridgeman Dorval
serge st-andré
serge st-andré Dorval
Karo Labelle
Karo Labelle Dorval
Vanessa Iyar
Vanessa Iyar Dorval
Sophie Mountain
Sophie Mountain Dorval
Carol Dimentberg
Carol Dimentberg Dorval
Betty Prazenka
Betty Prazenka Pointe Claire
Sébastien Gauthier
Sébastien Gauthier Laval
Brette Bao
Brette Bao Dorval
Ann Grace
Ann Grace Dorval
Josee Lanouette
Josee Lanouette Dorval
Melissa Minucci
Melissa Minucci dorval
Joanne Brisson
Joanne Brisson Dorval
Jovette Francoeur
Jovette Francoeur Dorval
Bich Nguyen
Bich Nguyen Dorval
Carl Poirier
Carl Poirier Dorval
JEAN FRANCOIS BOURBEAU
JEAN FRANCOIS BOURBEAU Saint-Blaise-Sur-Richelieu
Angela Choi
Angela Choi Dorval
Aimée Jill Bradley
Aimée Jill Bradley Dorval
Andria Riti
Andria Riti Dorval
Andrea Lundy
Andrea Lundy Dorval
Maude Vallee
Maude Vallee Dorval
Mitch Jamieson
Mitch Jamieson Dorval
Lucie Bourgeois
Lucie Bourgeois Dorval
Kim Loo
Kim Loo Dorval
Sarah Owen
Sarah Owen Dorval
Claudio Riti
Claudio Riti Dorval
Ilaini Scholl
Ilaini Scholl Dorval
Lucio Baruffa
Lucio Baruffa Dorval
Wesley Sanders
Wesley Sanders Dorval
Alexandra Devieux
Alexandra Devieux Dorval
Penny Hebert
Penny Hebert Dorval
Sophie-Anne Kroon
Sophie-Anne Kroon Dorval
Kevin Marlowe
Kevin Marlowe Dorval
Robert Karas
Robert Karas Dorval
caroline francoeur
caroline francoeur Dorval
Larry MacDonald
Larry MacDonald Dorval
Esther Szeben
Esther Szeben Dorval
Francis Richer de La Fleche
Francis Richer de La Fleche Dorval
Anne Pertus
Anne Pertus Dorval
Paula Keays
Paula Keays Dorval
Angela Papadakis
Angela Papadakis Dorval
Evelyne Brunet
Evelyne Brunet Dorval
Wieslaw Frac
Wieslaw Frac DORVAL
Loriann Daigle
Loriann Daigle Dorval
Sylvain Tetreault
Sylvain Tetreault Dorval
Nancy Matichuk
Nancy Matichuk Dorval
Susan Aubertin
Susan Aubertin Dorval
Barbara Chaplin
Barbara Chaplin Dorval
Alex Brown
Alex Brown Dorval
Bob Le Sage
Bob Le Sage Dorval
Matthew Le Sage
Matthew Le Sage Dorval
Manon Dionne
Manon Dionne Dorval
Mary Leaver
Mary Leaver Lachine
Hélène Britten
Hélène Britten Dorval
Bruno Cognyl-Fournier
Bruno Cognyl-Fournier Dorval
Annie-France Chavy
Annie-France Chavy Lachine
Raphael Tremblay
Raphael Tremblay Dorval
Murray Levine
Murray Levine Pointe Claire
Linda Laperrière
Linda Laperrière Dorval
Christian Vidal
Christian Vidal Dorval
Rejeanne Chamberland
Rejeanne Chamberland Dorval
France Bleau
France Bleau Dorval
Vivian Figueredo
Vivian Figueredo Dorval
Denise Desjardins
Denise Desjardins Dorval
Reni Fee
Reni Fee Dorval
JILL Sockett
JILL Sockett Pointe-Claire
Jean-Pierre Mongeau
Jean-Pierre Mongeau Dorval
Sophie McCann
Sophie McCann Pointe-Claire
Carol Sumague
Carol Sumague Dorval
Micheline Montpetit
Micheline Montpetit Dorval
Janice Lariviere
Janice Lariviere Dorval
Vina Sidhu
Vina Sidhu Dorval
Dany Mercier
Dany Mercier Dorval
Marianne Da Costa
Marianne Da Costa Dorval
Richard Starr
Richard Starr Dorval
Martina Tchipeff
Martina Tchipeff Dorval
Christopher von Roretz
Christopher von Roretz Dorval
Sylvain Bourdon
Sylvain Bourdon Dorval
LINDA ADAMS
LINDA ADAMS DORVAL
terrence hammill
terrence hammill dorval
carol lacroix
carol lacroix Dorval
Jean-Francois Charbonneau
Jean-Francois Charbonneau Dorval
Justin Sarwer
Justin Sarwer Dorval
Beverley Wong
Beverley Wong Dorval
Sylvie de Sousa
Sylvie de Sousa Beaconsfield
Stephanie Jarrold
Stephanie Jarrold Dorval
Lori Morrison
Lori Morrison Dorval
Gabrielle Beaudry
Gabrielle Beaudry Dorval
Elias Ghazal
Elias Ghazal Dorval
Stephanie Charters
Stephanie Charters DORVAL
Diane Elliott-hill
Diane Elliott-hill Dorval
Gabriel Velarde
Gabriel Velarde Dorval
Beverley Lawrence
Beverley Lawrence Dorval
Pierre Hamelin
Pierre Hamelin Dorval
Robert Atallah
Robert Atallah Dorval
ginette Reid
ginette Reid Dorval
anna michetti
anna michetti dorval
Fauve Castagna
Fauve Castagna Dorval
Ingrid Oldenburg
Ingrid Oldenburg Dorval
Beth Weaver
Beth Weaver Dorval
Carole Montpetit
Carole Montpetit Dorval
Andrew Leigh
Andrew Leigh Pointe-Claire
Laurence Laplante
Laurence Laplante Dorval
Richard goodfellow
Richard goodfellow Dorval
Ian Gumti
Ian Gumti Dorval
Richard Martineau
Richard Martineau DORVAL
Anne Marie McCusker
Anne Marie McCusker Dorval
Louise Gagné
Louise Gagné Dorval
Béatrice Cuzzi
Béatrice Cuzzi Dorval
Du coeur à l'achat encouragé par Desjardins

Afin de soutenir les commerçants et les organismes communautaires à Dorval pendant cette crise, Commerce Dorval lance une campagne de financement participatif. Grâce au soutien de la Cité de Dorval, en achetant un bon d'achat de 20$, vous recevez 30$ à dépenser dans vos commerces locaux participants. De plus, Desjardins égale votre mise en offrant jusqu'à 25 000$ à Partage Action.

In order to support businesses and community organisations in Dorval during this crisis, Commerce Dorval is launching a crowdfunding campaign. Thanks to the City of Dorval, by buying a $20 voucher, you get $30 to spend in participating Dorval businesses. In addition, Desjardins matches your contribution and offers up to $25,000 to local organisations.

Les revenus générés par les bons d'achat vont directement et intégralement aux commerces choisis par les contributeurs. N'OUBLIEZ PAS DE CHOISIR VOTRE COMMERCE PRÉFÉRÉ APRÈS LE PAIEMENT!

La contribution de Desjardins, elle, ira intégralement à Partage Action, qui la redistribuera à des organismes de Dorval qui ont des besoins urgents, à concurrence de 25,000$. 

The revenues generated by the vouchers go directly and completely to the businesses chosen by contributors. DON'T FORGET TO CHOOSE YOUR FAVORITE BUSINESS AFTER PAYING!

100% of Desjardins' contribution will go to West Island Community Shares, who will distribute it to Dorval organisations with urgent needs, up to $ 25,000.

Ce projet offre des bénéfices :

- Aux citoyens, qui contribuent concrètement à la vitalité commerciale et communautaire locale tout en augmentant leur pouvoir d'achat grâce à la Cité de Dorval !

- Aux commerçants, qui recevront des revenus pour les aider dans leur relance commerciale. 

- Et aux organismes communautaires de Dorval qui ont besoin d'appui financier pour répondre aux besoins!

This project is beneficial :

- For citizens, who can contribute concretely to our local commercial and community life while seeing their purchasing power increase thanks to the City of Dorval!

- For businesses, who will get revenues to support their reopening

- For Dorval organisations who need financial support to meet the needs!

L'objectif est de vendre 2 500 bons d'achat - faites vite!!

Consultez notre site internet pour tous les détails de cette campagne!

Suivez-nous sur notre page Facebook pour ne rien manquer!

The objective is to sell 2 500 vouchers - be quick!

Visit our website for all details about this campaign!

Follow us on Facebook to make sure you don't miss out!

Après la fin de la campagne, vous recevrez votre(vos) bon(s) d’achat par la poste vers la mi-septembre. Vous pourrez ensuite l'(les) utiliser dans le(s) commerce(s) choisis.

  • WHEN CAN I USE MY PURCHASE VOUCHER?

When the campaign is over, you will receive your voucher(s) by mail, around mid-September.  You can then use it (them) at your chosen business(es).

Le choix des commerces se fait APRÈS le paiement. Dès que votre transaction sera faite, vous recevrez deux courriels de confirmation de la part de La Ruche: un confirmant le montant dépensé, et l'autre, le détail des bons achetés, avec les commerces correspondants.  Si vous ne les recevez pas, vérifiez votre boîte de 'pourriels' (spam)!

  • DON’T FORGET TO CHOOSE THE BUSINESSES YOU WISH TO SUPPORT!

The choice of businesses is made AFTER payment -so don't forget! As soon as your transaction is complete, you will receive two confirmation emails from La Ruche: one confirming the amount spent, and the other explaining the details of the vouchers purchased, with the corresponding businesses. If you don't receive both, check your spam box!

Une fois que vous serez passé au paiement et que vous aurez rempli vos informations, vous pourrez sélectionner dans un formulaire votre choix de commerce pour chaque bon d'achat acheté. Il est très important de ne pas oublier de remplir ce formulaire, même si vous avez déjà payé!!

  • HOW CAN I SELECT THE BUSINESS I WANT TO SUPPORT? 

Once you have proceeded to payment and have filled in your information, you will be able to select your business of choice for each voucher purchased. It is very important not to forget to fill in this form, even if you have already paid!

Oui, vous pouvez acheter plusieurs bons d'achat, pour plusieurs commerces participants! L'objectif de cette campagne est cependant de permettre à tous les citoyens de soutenir leurs commerces préférés à Dorval. Une limite de 30 bons d'achat par personne est donc fixée. La Ruche et Commerce Dorval se gardent le droit d'annuler une transaction de plus de 30 bons d'achat.

  • CAN I PURCHASE SEVERAL VOUCHERS?

Yes, you can buy several vouchers for several participating businesses! The objective of this campaign, however, is to allow all citizens to support their favorite businesses in Dorval. A limit of 30 vouchers per person is therefore set. La Ruche and Commerce Dorval reserve the right to cancel a transaction of more than 30 vouchers.

Oui. Vous pouvez dépenser votre bon d'achat en plusieurs visites chez le même commerçant.  Le nom du commerce que vous avez choisi sera imprimé sur chaque bon d'achat.
Toutefois, nous vous suggérons fortement de l’utiliser en moins de trois visites chez le commerce choisi.​

  • CAN I USE MY VOUCHER FOR SEVERAL PURCHASES?

​Yes. You can use your voucher for several purchases, but always at the same merchant. Each voucher will have the name of the business you have chosen printed on it.  
However, we strongly suggest that you use it in less than three visits at the chosen business.​


La campagne dure 30 jours (donc du 6 juillet au 5 août - ou avant si les bons sont tous vendus). Nous recevrons la liste des bons vendus 2 à 3 semaines après la fin de la campagne, le temps de faire toutes les vérifications nécessaires. Nous émettrons et vous enverrons ensuite par la poste vos bons d'achat, que vous devriez avoir vers la mi-septembre au plus tard.

  • WHEN WILL I BE ABLE TO USE MY PURCHASE VOUCHER(S)?

The campaign lasts 30 days (from July 6 to August 5 or earlier if all the vouchers are sold). We will receive the list of vouchers sold 2 to 3 weeks after the end of the campaign, enough time to do all the necessary checks. We will then issue and mail out your vouchers, which you should receive by mid-September at the latest.


  

Oui bien sûr ❤️! Une fois que vous aurez reçu vos bons par la poste vers la mi-septembre, vous êtes libre de les offrir à vos amis et votre famille. Une excellente façon de soutenir les entreprises locales, les organisations communautaires locaux ET faire plaisir aux amis et la famille! ❤️

  • CAN I GIVE MY PURCHASE VOUCHER?

Yes of course ❤️! Once you receive your vouchers in the mail around mid-September, you are free to give them to friends and family. A great gift which will support local business, local community organizations ​AND make friends and family happy! ❤️ 


Non, les bons d’achat ne sont pas monnayables et le commerçant ne peut vous rendre la monnaie sur le bon d’achat. Essayez de l’utiliser en une seule fois pour soutenir votre commerçant!
Si la valeur de votre bon est inférieure au prix de la marchandise vendue ou de la prestation fournie, vous devrez payer la différence par tout autre moyen de paiement accepté dans le commerce.

  • CAN MY VOUCHER BE REDEEMABLE FOR CASH?

No, the vouchers are not redeemable for cash and the merchant cannot give you change on the voucher. Make sure you use it all to support your business of choice. If the value of your voucher is lower than the price of the goods sold or the service provided, you will have to pay the difference by any other means of payment accepted commercially.

Vous recevrez vos bons d'achat par la poste vers la mi-septembre. Vous pourrez ensuite les présenter au commerce que vous avez choisi au moment de l'acheter.

  • HOW WILL I RECEIVE MY PURCHASE VOUCHER?

You will receive your voucher(s) by mail around mid-September. You can then present them to the merchant you chose when buying them.


Vous êtes responsable de vos bons d'achat. Nous ne pourrons pas les remplacer si vous les perdez. Assurez-vous de les dépenser vite pour ne pas les perdre ou les oublier !

  • IN CASE OF LOSS 

You are responsible for your vouchers. We will not be able to replace them if you lose them. So make sure you spend them fast so you don’t loose them or forget about them !

Il n’y a pas de date d’expiration, mais comme cette campagne vise la relance commerciale, nous vous invitons à le dépenser au plus tôt. Si vous attendez, vous risquez de l’oublier! 

  • IS THERE AN EXPIRY DATE ON MY PURCHASE VOUCHER?

There is no expiration date, but as this campaign is aimed at commercial recovery, we invite you to spend it as soon as possible. If you wait, you might forget it!


Si votre commerçant se retrouve dans l’impossibilité d’honorer votre bon d'achat, dû à une cessation de ses activités en raison de la COVID-19, Commerce Dorval pourra procéder à un échange ou à un remboursement jusqu’au 31 décembre 2021. Si c'est le cas, veuillez communiquer avec: commercedorval@gmail.com 

  • WHAT IF THE BUSINESS FOR WHICH I PURCHASED A VOUCHER CLOSES ITS DOORS?

If your merchant is unable to honor your voucher due to the cessation of its activities due to COVID-19, Commerce Dorval can exchange or refund your voucher until December 31, 2021. If such a case arises, please contact:  commercedorval@gmail.com

 

Il est possible d'annuler votre transaction, mais impossible de la modifier. Si vous souhaitez la modifier, comme par exemple pour annuler 1 bon d'achat alors que vous en avez acheté 4, vous devez annuler toute votre transaction et recommencer un nouvel achat.
Voici comment annuler votre transaction: 

  • Se connecter sur le site de La Ruche en cliquant sur « connexion » en haut à droite (si vous venez de faire votre contribution, vous devriez être encore connecté)
  • Cliquer sur « mon profil » en haut à droite
  • Cliquer sur « contribution »
  • Cliquer sur « annuler ma contribution »
  • Si vous avez fait plusieurs transactions différentes, vous pourrez sélectionner quelle contribution annuler
  • I MADE AN ERROR - CAN I CHANGE OR CANCEL MY TRANSACTION AFTER PAYMENT?

It is possible to cancel your transaction, but impossible to modify it. If you want to change it, for example cancel 1 voucher when you have bought 4, you must cancel your entire transaction and start a new purchase.
Here's how to cancel your transaction:

  • Connect to the La Ruche website by clicking on “connection” at the top right (if you have just made your contribution, you should still be connected)
  • Click on "my profile" at the top right
  • Click on "contribution"
  • Click on "cancel my contribution"
  • If you have made several different transactions, you will be able to select which contribution to cancel

Vous aimerez aussi

Du coeur à l'achat encouragé par Desjardins Ville de Montréal, campagne de solidarité

Solidaire avec la Plaza St Hubert

Montréal Réussi à 100 % Objectif : 50 000 $ Montant amassé : n/a Objectif global : 100 000 $ 2 jours restants
Du coeur à l'achat encouragé par Desjardins

Jamais sans mon marché public

Montréal Réussi à 102 % Objectif : 50 000 $ Montant amassé : n/a Objectif global : 100 000 $ 23 jours restants
Du coeur à l'achat encouragé par Desjardins Ville de Montréal, campagne de solidarité

J'achète dans le Village de Pointe-Claire

Montréal Réussi à 122 % Objectif : 30 000 $ Montant amassé : n/a Objectif global : 70 000 $ 24 jours restants
Du coeur à l'achat encouragé par Desjardins Ville de Montréal, campagne de solidarité

Mon quartier, j'achète!

Montréal Réussi à 71 % Objectif : 75 000 $ Montant amassé : n/a Objectif global : 172 500 $ 25 jours restants